Foros-FIUBA Foros HostingPortal
 FAQ  •  Buscar  •  Wiki  •  Apuntes  •  Planet  •  Mapa  •  Eyeon  •  Chat
Preferencias  •  Grupos de Usuarios
Registrarse  •  Perfil  •  Entrá para ver tus mensajes privados  •  Login
Ball transfer wheel / ball transfer units


 Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Responder al tema Foros-FIUBA Foros » Académico » Facultad & Ingeniería » Ball transfer wheel / ball transfer units Ver tema anteriorEnviar por mail a un amigo.Mostrar una Lista de los Usuarios que vieron este TemaGuardar este Tema como un archivoPrintable versionEntrá para ver tus mensajes privadosVer tema siguiente
Autor Mensaje
Laia Bcn
 Nivel 0



Registrado: 20 May 2014
Mensajes: 1


 blank.gif
MensajePublicado: Mar May 20, 2014 9:32 am  Asunto:  Ball transfer wheel / ball transfer units Responder citandoFin de la PáginaVolver arriba
Hola a todos,

Necesito la ayuda de ingenieros mecánicos / ingenieros en general para una traducción sobre este tema que estoy haciendo. Me cuesta mucho encontrar la terminología correcta, a ver si pueden ustedes ayudarme

¿Cómo se dicen en español los siguientes términos en inglés?

BALL TRANSFER WHEELS
BALL TRANSFER UNITS

Muchas gracias por su ayuda


   OfflineGalería Personal de Laia BcnVer perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Sebastian Santisi
 Administrador Técnico


Edad: 42
Registrado: 23 Ago 2005
Mensajes: 17451


 argentina.gif
MensajePublicado: Mar May 20, 2014 9:48 am  Asunto:  (Sin Asunto) Responder citandoFin de la PáginaVolver arriba
En principio son rodamientos, pero me llama la atención que distribuidores tipo SKF no los tienen disponibles acá, por lo que no puedo encontrar la traducción que le da el fabricante.

_________________
Image[tex] ${. \ \ \ \ \ \ \ \ \ .}$ [/tex][tex] ${\Large Usá \LaTeX, no seas foro...}$ [/tex]
Aries Género:Masculino Perro OfflineGalería Personal de Sebastian SantisiVer perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario
Sebastian Santisi
 Administrador Técnico


Edad: 42
Registrado: 23 Ago 2005
Mensajes: 17451


 argentina.gif
MensajePublicado: Mar May 20, 2014 10:10 am  Asunto:  (Sin Asunto) Responder citandoFin de la PáginaVolver arriba
Me costó en el medio de mucha cosa de traducción automática pero creo que "bola transportadora" es la palabra: https://www.google.com.ar/search?q=%22bola+transportadora%22&tbm=isch

_________________
Image[tex] ${. \ \ \ \ \ \ \ \ \ .}$ [/tex][tex] ${\Large Usá \LaTeX, no seas foro...}$ [/tex]
Aries Género:Masculino Perro OfflineGalería Personal de Sebastian SantisiVer perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario
IVP
 Nivel 1


Edad: 34
Registrado: 13 Jul 2010
Mensajes: 4

Carrera: Electrónica
 ukraine.gif
MensajePublicado: Mar May 20, 2014 6:52 pm  Asunto:  (Sin Asunto) Responder citandoFin de la PáginaVolver arriba
Unidad de transferencia de bola

http://www.alwayse.co.uk/es/products/range14.html


Aries Género:Masculino Caballo OfflineGalería Personal de IVPVer perfil de usuarioEnviar mensaje privado
Sebastian Santisi
 Administrador Técnico


Edad: 42
Registrado: 23 Ago 2005
Mensajes: 17451


 argentina.gif
MensajePublicado: Mar May 20, 2014 8:08 pm  Asunto:  (Sin Asunto) Responder citandoFin de la PáginaVolver arriba
IVP escribió:
Unidad de transferencia de bola

http://www.alwayse.co.uk/es/products/range14.html

Esa es justamente la traducción de traductor automático.

_________________
Image[tex] ${. \ \ \ \ \ \ \ \ \ .}$ [/tex][tex] ${\Large Usá \LaTeX, no seas foro...}$ [/tex]
Aries Género:Masculino Perro OfflineGalería Personal de Sebastian SantisiVer perfil de usuarioEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del usuario
Mostrar mensajes de anteriores:      
Responder al tema Foros-FIUBA Foros » Académico » Facultad & Ingeniería » Ball transfer wheel / ball transfer units Ver tema anteriorEnviar por mail a un amigo.Mostrar una Lista de los Usuarios que vieron este TemaGuardar este Tema como un archivoPrintable versionEntrá para ver tus mensajes privadosVer tema siguiente


 Cambiar a:   




Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro
No Podéspostear archivos en este foro
No Podés bajar archivos de este foro


Todas las horas son ART, ARST (GMT - 3, GMT - 2 Horas)
Protected by CBACK CrackerTracker
365 Attacks blocked.

Powered by phpBB2 Plus, phpBB Styles and Kostenloses Forum based on phpBB © 2001/6 phpBB Group :: FI Theme :: Mods y Créditos

Foros-FIUBA está hosteado en Neolo.com Cloud Hosting


[ Tiempo: 0.4519s ][ Pedidos: 20 (0.3767s) ]