| Autor |
Mensaje |
phnx2k
Nivel 8
Edad: 37
Registrado: 08 May 2006
Mensajes: 660
Ubicación: Mas cerca que.....En el infinito!
Carrera: Informática
|
|
?
yo dije que si necesitan alguien para traducir, que me avisen.
No voy a meterme en el wiki y agarrar lo primero en ingles que vea y traducirlo.
Lo ideal seria que el capo del proyecto indicara lo que le serviría tener en español.
Si me ofrezco es porque tengo voluntad y tiempo.
Y si postié acá es porque no pude darme cuenta qué es en lo que debería trabajar y tampoco pude darme cuenta lo que ya estaba hecho.
Para eso escribí aca...para que me digan mejor lo que hacer.
|
|
|
|
_________________
¨La Matrix es un sistema, un sistema enemigo. Pero cuando estás dentro, ¿ qué ves ? Maestros, abogados, carpinteros, hombres de negocios. La mente de la gente que queremos salvar. HASTA NO SALVARLA, ESTA GENTE ESTÁ EN EL SISTEMA Y POR LO TANTO ES ENEMIGA. TIENES QUE ENTENDER QUE MUCHA DE ESTA GENTE NO ESTÁ LISTA PARA QUE LA DESCONECTEN. MUCHOS ESTAN TAN HABITUADOS, DEPENDEN TANTO DEL SISTEMA, QUE PELEARÁN PARA PROTEGERLO¨
Morpheus
|
|
   |
        |
|
inggenia
Nivel 9
Edad: 32
Registrado: 16 Ago 2005
Mensajes: 2141
Carrera: Electrónica, Informática y
|
|
por eso te digo, aunque no pusimos ninguna indicación al respecto (habría que ponerla), lo que falta traducir para la v2 si querés traducirlo, tenés vía libre...
y gracias por ofrecerte.
|
|
|
|
_________________
|
|
  |
|
|
Claus
Fundador
Edad: 41
Registrado: 17 May 2005
Mensajes: 1647
Ubicación: Capital Federal
Carrera: Industrial
|
|
Bueno, como bien dijeron por ahi. Las ultimas semanas estuve muy complicado. En casa está de visita mi flia, asique el tiempo de acceso a la maquina es limitadisimo. A eso hay que sumarle algo de joda y el laburo al que no termino de acomodarme.
La semana que viene se va mi flia y voy a estar mas tranqui, supongo que lo haremos ahí.
Agradezco igual SS que estuvo mejorando los scripts para la mudanza, y si todo sale bien, esta deberia tmoar como mucho media hora (en loq ue a base se refiere). Despues vendra un proceso de reestructuracion y arreglo de muchas cosas, pero eso lo vamos a ir haceindo sobre la marcha.
En cuanto a las traducciones, algunas fueron ya avanzadas por algunso del staff, pero todo aporte suma. Por otro lado, cuando terminemos con la mudanza nos vamos a dar cuenta cuáles son las claves mas importantes, y probablemente alguna que por contexto quede mal traducida.
Gracias y ya tendremos tiempo de mudarnos.
Entre otras cosas, la mudanza nos va apermitir mejorar la estructura de las consultas de materias, un tema que va a ser importantisimo en el transcursod el proximo mes con las inscripciones. Tambien les vamos a habilitar un sector a los del CBC, a esto se le van a sumar muchos otros features interesantes, de los que ya se van a enterar,
Saludos a todos
Claus
|
|
|
|
_________________
Tema Libre no es Libertinaje
---------------
SpiderMan is having me for dinner tonight
|
|
  |
  |
|
|
|
Ir a página Anterior 1, 2
|
Ver tema siguiente
Ver tema anterior
Podés publicar nuevos temas en este foro
No podés responder a temas en este foro
No podés editar tus mensajes en este foro
No podés borrar tus mensajes en este foro
No podés votar en encuestas en este foro
No Podéspostear archivos en este foro
No Podés bajar archivos de este foro
|
Todas las horas son ART, ARST (GMT - 3, GMT - 2 Horas)
Protected by CBACK CrackerTracker365 Attacks blocked.
|
|
|
[ Tiempo: 0.2450s ][ Pedidos: 20 (0.1973s) ] |
